| 1. | In all cases both parties have agreed upon a free trade zone.
les parties ont convenu de la réalisation d'une zone de libre échange. |
| 2. | There can be no true area of free exchange without this pre-condition.
il ne peut y avoir de véritable zone de libre échange sans ce préalable. |
| 3. | We have also made substantial progress towards introducing a free trade area.
nous avons également réalisé des progrès significatifs en vue d'introduire une zone de libre échange. |
| 4. | In twelve years' time , the european union and jordan will have established a free trade area.
en douze ans , nous devrons former une zone de libre échange avec la jordanie. |
| 5. | The free-trade area is only of any economic benefit if the legal framework is based on uniform principles.
la zone de libre échange n'est utile sur le plan économique que si les conditions juridiques reposent sur des principes uniformes. |
| 6. | The commission has finally realised the vital fact that europe is more than just a vast free trade area.
la commission aurait-elle enfin pris conscience du fait capital que l'europe est autre chose qu'une vaste zone de libre échange de marchandises. |
| 7. | The hurry to implement the euro-mediterranean free trade area by 2015 justifies all the failures to comply with democratic principles.
la précipitation à mettre en place la zone de libre échange euro-méditerranéenne à l'horizon 2015 justifie tous les manquements aux principes démocratiques. |
| 8. | Does the commission believe that the creation of the euro-mediterranean free trade area in 2010 was a realistic prospect from the very beginning?
la commission pense-t-elle que la création d'une zone de libre échange euro-méditerranéenne en 2010 était un projet réaliste dès le départ? |
| 9. | If we confine ourselves to economic criteria , the european project will decline into nothing more than a free trade zone.
si nous nous limitons aux critères économiques , le projet européen dépérira et l'ue se résumera à une simple zone de libre échange. |
| 10. | I believe that the establishment of a free trade area may be beneficial and may prepare the country with regard to adopting european standards.
j'estime que l'établissement d'une zone de libre échange peut être bénéfique et préparer le pays à l'adoption des normes européennes. |
